彩笔休辞，无数閒愁，泥他陶写。

出自清末近现代初朱祖谋的《三姝媚.秋夜饯北客离席，闻歌感音成拍》

拼音和注音

cǎi bǐ xiū cí ， wú shù xián chóu ， ní tā táo xiě 。

翻译及意思

词语释义

无数：无法计数。形容数目极多；心里没底。

彩笔：彩笔cǎibǐ画彩色图画用的笔或彩色的图画笔

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

烛花摇短夜。扑帘衣新霜，唳鸿来迓。

劝酌清吭，是未秋云鬓，泰娘声价。

掩抑弦弦，传怨入、吴兰残帕。

彩笔休辞，无数閒愁，泥他陶写。门外酸风凄射。

又送客衰兰，短亭嘶马。

换叠阳关，促翠筵圆月，背人西下。

似酒流年，禁几度、觥船狂泻。

便逐鸱夷归舸，沧江恨惹。