出自宋欧阳修的《千秋岁(其一)》
拼音和注音
lí sī tiáo tiáo yuǎn ， yī sì cháng jiāng shuǐ 。
翻译及意思
词语释义
长江：中国第一大河,长6300公里,流域面积180多万平方公里,是世界第三大河。长江发源于青海唐古拉山,流经青海、西藏、云南、四川、湖北、湖南、江西、安徽、江苏、上海11个省市,流入东海
江水：即长江。
迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。
一似：很像。
迢远：迢远tiáoyuǎn路途十分遥远
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
原诗
罗衫满袖，尽是忆伊泪。残妆粉，馀香被。
手把金尊酒，未饮先如醉。
但向道，厌厌成病皆因你。
离思迢迢远，一似长江水。去不断，来无际。
红笺著意写，不尽相思意。
为个甚，相思只在心儿里。