与李文叔夜谈

中庭老柏霜雪里,北风烈烈偏激耳。
诵诗夜半舌入喉,饮我樽中渌醽美。
升堂辞翰愧非有,何异还家数其齿。
文章万古犹一鱼,乙丙谁能辨肠尾。
更惭颇似会稽康,欲语常遭士瑶柅。
广陵八月未足言,曾使酲醲涊然起,安得谭如子枚子。

作品评述

《与李文叔夜谈》是一首宋代晁补之创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中庭老柏霜雪里,
北风烈烈偏激耳。
诵诗夜半舌入喉,
饮我樽中渌醽美。

升堂辞翰愧非有,
何异还家数其齿。
文章万古犹一鱼,
乙丙谁能辨肠尾。

更惭颇似会稽康,
欲语常遭士瑶柅。
广陵八月未足言,
曾使酲醲涊然起,
安得谭如子枚子。

译文:
在中庭老柏的霜雪里,
北风猛烈地吹动着耳朵。
夜半诵读诗歌,舌头滑入喉咙,
喝下我樽中美酒的浊醽。

登堂离席时感到惭愧,
何况回家数自己的齿。
文章流传千古仍是一条鱼,
乙丙之间谁能辨别肠尾。

更加羞愧,好像会稽康一样,
想要言说却常常遭士瑶的阻止。
广陵的八月难以言表,
曾经引起酒意涌动,
如何能得到谭如子和枚子的指点。

诗意和赏析:
这首诗词以夜晚与李文叔夜谈为背景,表达了晁补之对自身文学才华和地位的思考。诗中通过描绘中庭老柏霜雪、北风烈烈等景象,展示了作者内心的孤独和寂寞。诗人在夜半诵读诗歌,饮美酒,表现了他对文学的热爱和追求。然而,他在离席时感到愧疚,认为自己的才华不足以与古代文人相比,文章流传千古也仅仅是一条鱼,乙丙之间的差别也无法辨别。

诗的后半部分,晁补之表达了更深的失落和困惑。他感到自己像会稽康一样羞愧,会稽康是宋代文学家辛弃疾的别号,他认为自己的才华无法与之相比。他想要表达自己的心声,但却常常受到士瑶(可能指其他文人)的干扰和阻止。最后,诗人以广陵八月来形容他内心的矛盾和无法言述的苦闷,酒意涌动,希望能得到谭如子和枚子(可能是指其他文人)的指点和帮助。

整首诗词流露出晁补之自我怀疑和对文学成就的探索。他热爱文学,但也感到自己的局限和无法超越古代文人的境地。诗中的景物描写与情感表达相结合,给人一种寂寞而深沉的感觉,展示了作者内心的矛盾和困惑,同时也反映了宋代文人的文学追求和思考。

作者介绍

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州鉅野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元祐初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论復起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒于任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

诗词推荐

超兴非有本,理感兴自生。忽闻石门游,奇唱发幽情。褰裳思云驾,望崖想曾城。驰步乘长岩,不觉质自轻。矫首登灵阙,眇若凌太清。端坐运虚轮,转彼玄中经。神仙同物化,未若两俱冥。

艳骨已成兰麝土,宫墙依旧压层崖。弩台雨坏逢金镞,香径泥销露玉钗。砚沼只留溪鸟浴,屟廊空信野花埋。姑苏麋鹿真闲事,须为当时一怆怀。

今日天气佳,忽思赋新诗。春光挟晴色,併上桃花枝。白云浩浩去,天色青陆离。余霏遇晚日,彩翠纷新奇。天公出变化,惊倒痴绝儿。逶迤或耐久,美好固暂时。平生一枝筇,稳处念力衰。澹然意已足,却赴青灯期。

红红白白两般栽,浅浅深深一气催。但爱透从清水出,不辞脱自於泥来。随花着盖相依立,聚菂为房忍擘开。妙洁色香无间断,床头更拨洗儿醅。

溪水将桥不复回,小舟犹倚短篙开。交情得似山溪渡,不管风波去又来。

腊日公塘命矢鱼,亲迂五马过康衢。分波短艇金梭疾,缀网圆鬐玉叶粗。滋味尽教沾掾属,割烹不独侑宾廚。从今下客休弹铗,不似冯谖恨食无。

初上篷笼竹笮船,始知身是剑南官。沙头沽酒市楼暖,径步买薪江墅寒。自古秦吴称绝国,于今归峡有名滩。千山万水垂垂老,只欠天西蜀道难。

紫云蹙繡被,团栾覆衣篝。浓薰百和韵,香极却成愁。

龙虎驱驰战阪泉,荆山鼎就更升天。轩辕到处存遗迹,忍使君王不学仙。

河汉牛与女,咫尺不得语。欢然共秋盘,以兹不忘故。我友在天末,问天许见否。云雨隔九关,日月不我与。念公坐臞禅,守心如缚虎。颇思携法喜,举案饁南亩。不闻犯斋收,犹闻画眉诩。良为鼻祖来,渠伊为伴侣。我有桂溪刀,聊凭东风去。

黄纸东来墨未乾,孤臣恩许挂朝冠。小儿扶出迎门拜,邻舍相呼拥路观。白首奉身归畎亩,清霄无梦接鵷鸾。从今剩把花前酒,忧患都空量自宽。

歌管嘈嘈月露前,且将身世付酡然。谩夸鼷鼠机头箭,不识醯鷄瓮外天。青史有人讥巧宦,黄金无术治流年。君看醉趣兼醒趣,始觉灵均更可怜。

邻鸡三唱趣行舟,霜结银花满树头。好景留人归未得,客愁一半是吟愁。

年年杜鹃啼,口滴枝上赤。今同苌弘血,三岁化为碧。因移新冢傍,颜色照松柏。

费尽精神星斗间,若为犹剩落毫端。吾真更在此真外,收拾清明反自观。

名园相倚洛阳春,巷陌无尘罗绮新。何处青楼隔桃李,乐声时复到天津。

鳌海西边地,宵吟景象宽。云开孤月上,瀑喷一山寒。人异发常绿,草灵秋不干。无由此栖息,魂梦在长安。

春色初来,遍拆红芳千万树,流莺粉蝶斗翻飞。恋香枝。劝君莫惜缕金衣。把酒看花须强饮,明朝后日渐离披。惜芳时。

黄衣舍去混缁衣,弃却甜桃摘醋梨。酸涩一时尝过了,攒眉归去许谁知。

濩落久无用,隐身甘采薇。仍闻薄宦者,还事田家衣。颍水日夜流,故人相见稀。春山不可望,黄鸟东南飞。濯足岂长往,一樽聊可依。了然潭上月,适我胸中机。在昔同门友,如今出处非。优游白虎殿,偃息青琐闱。且有荐君表,当看携手归。寄书不待面,兰茝空芳菲。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。