铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪。

出自宋代邓剡的《酹江月·驿中言别友人》

拼音和注音

tóng què chūn qíng ， jīn rén qiū lèi ， cǐ hèn píng shuí xuě 。

翻译及意思

想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇

词语释义

春情：春情chūnqíng∶男女相互爱恋的感情;春心∶春天的景致或意趣

金人：金人jīnrén金属铸成的人像。

邓剡

邓剡（1232-1303），字光荐，又字中甫，号中斋。庐陵人（今江西省吉安县永阳镇邓家村）。南宋末年爱国诗人、词作家，第一个为文天祥作传的人。他与文天祥、刘辰翁是白鹭洲书院的同学。

---

原诗

水天空阔，恨东风不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪。堂堂剑气，斗牛空认奇杰。
那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐。秦淮应是孤月。