自有烟霞质，能令朱夏寒。

出自宋孔平仲的《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答(其一)》

拼音和注音

zì yǒu yān xiá zhì ， néng lìng zhū xià hán 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

自有：自身拥有的,本来就是自己的。

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

原诗

青钱买野竹，持答翠琅玕。

深栽小斋后，幽事颇相关。

自有烟霞质，能令朱夏寒。

引溜加灌溉，毋令雪霜残。