香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。

出自唐王建的《杂曲歌辞。秋夜曲二首》

拼音和注音

xiāng náng huǒ sǐ xiāng qì shǎo ， xiàng wéi hé yǎn hé shí xiǎo 。

翻译及意思

词语释义

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

香囊：香囊xiāngnáng[perfumespicebag]装着香料的袋子四角垂香囊。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

香气：芬香的气味。

合眼：合眼héyǎn[closeone'seyes]闭上眼睛。指睡觉;也指死亡

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

---

原诗

天清漏长霜泊泊，兰绿收荣桂膏涸。高楼云鬟弄婵娟，
古瑟暗断秋风弦。玉关遥隔万里道，金刀不翦双泪泉。
香囊火死香气少，向帷合眼何时晓。城乌作营啼野月，
秦川少妇生离别。
秋灯向壁掩洞房，良人此夜直明光。
天河悠悠漏水长，南楼北斗两相当。