等闲问著十人，五双不知落处。

出自宋释宗杲的《偈颂一百六十首(其二十八)》

拼音和注音

děng xián wèn zhù shí rén ， wǔ shuāng bù zhī luò chù 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

等闲：（书）①（形）平常，不算一回事：～视之。［近］平凡。［反］非凡。②（副）轻易，随便：莫～，白了少年头，空悲切。③（副）无端；平白地：～平地起波澜。

释宗杲

俗姓奚，临济宗僧人，是宋代禅宗史上“看话禅”派的创始人，法名妙喜，赐号“大慧普觉禅师”。宗杲生活于北、南宋之际，在南渡后倡明儒佛渗透、回应儒家辟佛方面立下大功。他不仅是连结南北两宋僧人与儒学的重要环节，而且也是南宋佛教史上最具代表性的人物

原诗

今朝九月初五，天色半晴半雨。

衲僧鼻孔眼睛，切忌和泥合土。

惺惺直是惺惺，灵利不妨灵利。

等闲问著十人，五双不知落处。