那堪两地生离绪，蓬户长扃行旅喧。

出自唐李逢吉的《送令狐秀才赴举》

拼音和注音

nà kān liǎng dì shēng lí xù ， péng hù zhǎng jiōng xíng lǚ xuān 。

翻译及意思

词语释义

行旅：（名）走远路的人：往来～。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

生离：生时与亲友的难以再见的别离。

两地：两处;两个地方。犹两府。借指中书省﹑枢密院。

户长：宋代负责督催赋税的乡官。今谓户主。

蓬户：蓬户，汉语词汇，拼音péng hù，意思是用蓬草编成的门户。指穷人居住的陋室。出自《庄子·让王》。

李逢吉

李逢吉，字虚舟，系出陇西。父颜，有锢疾，逢吉自料医剂，遂通方书。举明经，又擢进士第。范希朝表为振武掌书记，荐之德宗，拜左拾遗。元和时，迁给事中、皇太子侍读。改中书舍人，知礼部贡举。未已事，拜门下侍郎、同中书门下平章事。诏礼部尚书王播署榜。李逢吉才思俊丽,能文工诗曾与令狐楚同编者名《断金集》，今存八首。

---

原诗

子有雄文藻思繁，龆年射策向金门。前随鸾鹤登霄汉，
却望风沙走塞垣。独忆忘机陪出处，自怜何力继飞翻。
那堪两地生离绪，蓬户长扃行旅喧。