五年归来妇应喜，从此不问西飞鸿。

出自宋欧阳修的《送吴照邻都官还江南》

拼音和注音

wǔ nián guī lái fù yīng xǐ ， cóng cǐ bù wèn xī fēi hóng 。

翻译及意思

词语释义

飞鸿：1.飞行着的鸿雁。2.指画有鸿雁的旗。3.指音信。4.虫名。

从此：（副）从这时起：～以后|我们的关系～一刀两断。

不问：不慰问。不过问;不询问。不管;无论。不依法处分;不追究刑事责任。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

---

原诗

霜前江水磨碧铜，岸背菱叶翘青虫。

吴郎鬓丝生几缕，不羞月上扶桑东。

羞见清波照人影，去时黑发吹春风。

五年归来妇应喜，从此不问西飞鸿。