千古沅湘意，今归五岭东。

出自清方文的《题屈翁山诗集》

拼音和注音

qiān gǔ yuán xiāng yì ， jīn guī wǔ lǐng dōng 。

翻译及意思

词语释义

岭东：“岭东”是一个地域概念，是有别并相对“岭南”而言的，泛指现在的广东省潮汕、兴梅惠河及福建省闽西地区、江西省赣南地区

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

五岭：指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭，在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处。

方文

方文（1612---1669）字尔止，号嵞山，原名孔文，字尔识，明亡后更名一耒，别号淮西山人、明农、忍冬，安徽安庆府桐城人，今桐城市区凤仪里人。方大铉长子。明末诸生，入清不仕，靠游食、卖卜、行医或充塾师为生，与复社、几社中人交游，以气节自励。方文之诗前期学杜，多苍老之作；后期专学白居易，明白如话，长于叙事，早年与钱澄之齐名，后与方贞观、方世举并称“桐城三诗家”，著有《嵞山集》。

原诗

《周南》存《汉广》，谁谓楚无风。

尔祖《离骚赋》，人言《小雅》同。

本支犹未坠，艺苑复称雄。

千古沅湘意，今归五岭东。