尘世纷纷多别离，一攀庭树欲沾衣。

出自宋刘敞的《壶公祠送别》

拼音和注音

chén shì fēn fēn duō bié lí ， yī pān tíng shù yù zhān yī 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

尘世：（名）佛教徒与道教徒指现实世界，跟他们所幻想的理想世界相对。

刘敞

刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。

原诗

尘世纷纷多别离，一攀庭树欲沾衣。

不知何故壶中叟，能弃人间不复归。