惆怅江头又一回，恁高聊当望乡台。

出自明释今严的《再出梧州趁舟东归不及》

拼音和注音

chóu chàng jiāng tóu yòu yī huí ， nèn gāo liáo dāng wàng xiāng tái 。

翻译及意思

词语释义

望乡：望见故乡;遥望故乡。亦借指思乡。

一回：一次；一度。一会儿。一律。章回小说如《水浒传》、《三国演义》、《红楼梦》等，每一章称为一回。说书的一个段落也叫一回。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

江头：江边，江岸。

望乡台：1.旧指可眺望家乡的高地或人工修筑的高台。称古人久戍不归或流落外地，往住登高或筑台以眺望故乡之处。2.迷信的人所说阴间的一座台，新死的人的灵魂在上面能看见阳间家中情况。

释今严

不详

---

原诗

惆怅江头又一回，恁高聊当望乡台。

暮云漠漠沉归雁，细雨濛濛暗绿苔。

万顷烟波渔唱断，百年孤驿野花开。

春光到处看如此，独我长吟去复来。