马首飞花片片红，相逢何必是新丰。

出自明欧大任的《答张光禄元易》

拼音和注音

mǎ shǒu fēi huā piàn piàn hóng ， xiāng féng hé bì shì xīn fēng 。

翻译及意思

词语释义

新丰：县名。镇名。在今江苏省·丹徒县，产名酒。诗文中用以泛指美酒产地。

何必：（副）用反问的语气表示没有必要：～多此一举|你～惹他烦恼。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

飞花：纺织和弹花时飞散的棉花纤维。

花片：飘落的花瓣。

马首：马的头。马的前面。马首所向。指策马前进。

欧大任

不详

---

原诗

马首飞花片片红，相逢何必是新丰。

似缘二仲能开径，谁为诸生更筑宫。

客醉苏门春色里，君来蒲坂白云中。

自怜垂老劳推毂，应笑谈天气尚雄。