避影归来信陆沉，柴门一掩自春深。

出自明黄衷的《答陈介泉宪长》

拼音和注音

bì yǐng guī lái xìn lù chén ， chái mén yī yǎn zì chūn shēn 。

翻译及意思

词语释义

陆沉：（书）（动）①比喻国土沦陷或国家沦亡：神州～。②比喻隐居：～于俗，避世深山。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

来信：来信láixìn指寄信给[说话者]别忘了来信来信láixìn[letterfrom…]∶从…来的信读者来信人民来信∶寄来或送来的信来信收到

黄衷

不详

---

原诗

避影归来信陆沉，柴门一掩自春深。

山中灵鹊喧晴旭，江上浮云散晚阴。

离索每劳鱼鬣讯，空虚偏喜马蹄音。

外台今昔惟雄重，何得寒盟许却寻。