谢家传玉树，倾盖即依然。

出自明黎民表的《送杨参军》

拼音和注音

xiè jiā chuán yù shù ， qīng gài jí yī rán 。

翻译及意思

词语释义

谢家：指晋太傅谢安家。亦常用以代称高门世族之家。指南朝宋谢灵运家。灵运于会稽始宁县有依山傍水的庄园﹐后因用以代称贵族家园。指南朝齐谢朓家。指闺房。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

玉树：1.神话传说中的仙树。2.用珍宝制作的树。3.槐树的别称。4.美丽的树。5.白雪覆盖的树。6.美佳子弟。7.南朝陈后主所作歌曲《玉树后庭花》的省称。

倾盖：倾盖qīnggài途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

家传：1.家庭世代传下来的。2.家家传述。

黎民表

不详

---

原诗

谢家传玉树，倾盖即依然。

谏草犹存笥，琴尊半在船。

莲花分幕静，杨柳挂帆偏。

若是过牛渚，长歌夜月前。