糟糠且弃置，蓬首乱如麻。

出自南北朝丘迟的《答徐侍中为人赠妇诗》

拼音和注音

zāo kāng qiě qì zhì ， péng shǒu luàn rú má 。

翻译及意思

词语释义

如麻：形容杂乱。形容密集﹑多。

弃置：（动）扔在一边：～不用。

糟糠：（名）酒糟和米糠。也比喻贫穷时患难与共的妻子：～之妻。

蓬首：形容头发散乱如飞蓬。

丘迟

丘迟（464—508），字希范，吴兴乌程（今浙江省湖州市）人，丘灵鞠之子。南朝梁文学家。初仕南齐，官至殿中郎、车骑录事参军。后投入萧衍幕中，为其所重。梁天监三年，丘迟由中书侍郎出为永嘉太守。 丘迟诗文传世者不多，所作《与陈伯之书》，使陈伯之拥众八千归降， 其中“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”更是千古传诵的名句。劝伯之自魏归梁，是当时骈文中的优秀之作。

---

原诗

丈夫吐然诺，受命本遗家。

糟糠且弃置，蓬首乱如麻。

侧闻洛阳客，金盖翼高车。

谒帝时来下，光景不可奢。

幽房一洞启，二八尽芳华。

罗裙有长短，翠鬓无低斜。

长眉横玉脸，皓腕卷轻纱。

俱看依井蝶，共取落檐花。

何言征戍苦，抱膝空咨嗟。