湘江姹女碧瑶佩，金谷谪仙红锦袍。

出自宋郑獬的《初入姑苏会饮》

拼音和注音

xiāng jiāng chà nǚ bì yáo pèi ， jīn gǔ zhé xiān hóng jǐn páo 。

翻译及意思

词语释义

谪仙：1.受了处罚，降到人间的神仙。古人用以称誉才学优异的人。后专指李白。2.借指被谪降的官吏。3.称人才情高超，清越脱俗，有如自天上被谪居人世的仙人。

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

湘江：湖南省最大的河,长江的主要支流之一。发源于广西兴安,向东北流入洞庭湖,全长公里。

锦袍：锦缎制的衣袍。

郑獬

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。

---

原诗

凉风飘洒入高阁，满城绿树飞云涛。

渴来梦吞沧海阔，醉后眼挂青天高。

湘江姹女碧瑶佩，金谷谪仙红锦袍。

吴儿柔软不惯见，应笑侬家诗酒豪。