无愁自得仙人术，多病能忘太史书。

出自唐代李郢的《江亭晚望》

拼音和注音

wú chóu zì dé xiān rén shù ， duō bìng néng wàng tài shǐ shū 。

翻译及意思

词语释义

仙人：神话中指长生不老并且有种种神通的人。

太史：太史tàishǐ∶官名。三代为史官与历官之宅,朝廷大臣。后职位渐低,秦称太史令,汉属太常,掌天文历法。魏晋以后太史仅掌管推算历法。至明清两朝,修史之事由翰林院负责,又称翰林为太史∶指司马迁所著的《史记》参之太史。——唐·柳宗元《柳河东集》

自得：（形）自己感到满意或得意：洋洋～。［反］失意。

史书：指古籍中专门记载历史的书，在四库分类之中就是史部。

李郢

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。

---

原诗

碧天凉冷雁来疏，闲望江云思有馀。秋馆池亭荷叶后，
野人篱落豆花初。无愁自得仙人术，多病能忘太史书。
闻说故园香稻熟，片帆归去就鲈鱼。