荷叶杯

知己一人谁是?已矣。
赢得误他生。
有情终古似无情,别语悔分明。
莫道芳时易度,朝暮。
珍重好花天。
为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。

作品评述

荷叶杯·知己一人谁是翻译及注释

翻译
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。

注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
②好花天:指美好的花开季节。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。

荷叶杯·知己一人谁是赏析

  这是一首怀念亡妻的小词。凄婉哀怨,动人心魄。

  词开篇便问:“知己一人谁是?”“知己”二字,中国古时是十分慎用的,除非彼此之间非常了解对方的心意,不然是不可妄自称为知己的。纳兰的知己,便是那位离他而去的女子,但他也明白,人生得一知己足矣,所以,他会在反问之后,自问自答地写道:“已矣。”的确是这样的,既然此生已经得到了知己,那么便足够了,至于今后独自行走的道路,有着之前的回忆,那还怕什么呢?“赢得误他生。”来生如果有缘,相信还是会走到一起的。多情不必神伤,“多情终古似无情,莫问醉耶醒”。上片在一片混沌中结束,纳兰似醉非醉地混迹人间,没有了知己,他还要继续走下去,如果不糊涂一点,如何能够应对这世间坚硬的种种?纳兰的好朋友朱彝尊感慨常叹:“滔滔天下,知己一人谁是?”可见并不是所有人都能得到知己,从这点来说,纳兰是幸运的。他爱的人不但爱他,更懂得他,就算这份懂得是短暂的,那也是曾经拥有过。这上片直抒胸臆,真切极了。

  下片却是笔锋勒马,由刚转柔,不再明写,而是用铺垫。“奠道芳时易度。朝暮。珍重好花天。”这是容若的随性而叹,看似不经意。却又分明表现出他的混沌状态,大有找不到东南西北。分不清晨昏之感。可是这样的他,却清楚地知道,自己是多么渴望花开季节的到来,因为这个季节,满满都是她的回忆。写起情感,尤其是最后一句“为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿”。缠绵悱恻,诉尽心底伤痛悔恨。“未是看来如雾,朝暮。将息好花天。”

  全词有景有情,情意盎然,让人读起来感到飞流直下,但丝毫没有什么不妥的感觉,反倒是让人泪下如雨。“海内存知己,天涯若比邻”,这句诗正好道出了纳兰的心声。

荷叶杯·知己一人谁是创作背景

  纳兰性德的妻子卢氏亡于康熙年间。卢氏的早亡使纳兰精神上受到极大的打击,词人为了寄托对亡妻深深的哀思,故作下此词。

诗词推荐

隔岸东西州,清川拍岸流。但闻竹枝曲,不见青翰舟。

哀痛

晓觉笼烟重,春深染雪轻。静应留得蝶,繁欲不胜莺。影乱晨飙急,香多夜雨晴。似将千万恨,西北为卿卿。

哀痛

五里十里亭长短,千帆万帆船去来。请君收泪向前去,要看幽州金筑台。

哀痛

尧夫非是爱吟诗,诗是闲观蔬圃时。暖地春初才欎欎,宿根秋末却披披。韭葱蒜薤青遮陇,蓣芋姜蘘绿满畦。时到皆能弄精彩,尧夫非是爱吟诗。

哀痛

一释迦佛起天竺,罗汉五百又十六。中华止绘十六僧,贯休十八老笔续。千无万无无更无,芥子须弥一扫俱。阿字义门总深入,画图岂止伐颛臾。咄,伏虎降龙两尊者,此卷写一犬如狮一仙鹤,精妙丝毫无苟且。笔墨游戏真,古今劫火燃。卷起短轴且饮酒,西窗万里开青天。

哀痛

水中有片月,照耀婵娟姿。庭前有孤柏,竦秀岁寒期。坚然物莫迁,寂焉心为师。声发响必答,形存影即随。雪花安结子,雪叶宁附枝。兰死不改香,井寒岂生澌。晨炉烟袅袅,病发霜丝丝。丈室冰凛冽,一衲云离披。顾此名利场,得不惭冠绥。

哀痛

身是书中老仆童,布衣不溯马头风。虽无二顷资穷巷,犹有三峰着睡翁。虚室漫留庄叟白,新诗忽见相州红。然时流俗滔滔去,铁石心肠独我同。

哀痛

愁与诗相似,能令须发新。意清尘不没,道直事多屯。水石惟宜夏,田桑独致贫。不除闲懒性,前世必僧身。

哀痛

银州西下忽都河,胡卒东来唱旧歌。星散诸营连坼堠,云屯万里蔽沙陀。自嗟出塞春光少,谁道临关月色多。顾我鹤形非燕颔,立功万里定如何?

哀痛

前疏水竹界桑麻,桃李畦分小径斜。山数青黄人住久,路排藜藿客行赊。云寒烟合入长暝,梅懒春催未放花。闻道苍头长儿女,主人游宦不还家。

哀痛

九十衰翁身尚健,流年过眼如奔电。忆昔初来对行在,衫鬓青青接英彦。中间亦尝走梁益,万里凭高望乡县。散关驿近柳迎马,骆谷雪深风裂面。东归却寻书生事,误长诸儒集贤院。乞身七年罪未除,君恩尚许宽严谴。痴顽亦复病不死,春到故园家酿美。雨余草长四野青,日落烟生半山紫。

哀痛

碧玉去随年少易,绛桃留待主君难。唤郎岂有云神女,觞客宁无黑牡丹。汉上谩为留佩恼,湘东曾被淡妆瞒。维摩老病禅房冷,一点青灯伴夜阑。

哀痛

函谷虽云险,黄河已复清。圣心无所隔,空此置关城。

哀痛

欲观芸芸初,当求根极地。古今貉一丘,贵贱鱼千里。纤云翳太空,玄珠在深水。安得数年闲,与师商榷此。

哀痛

轻飔度翠密,碧溜下岐赠。饮处凌埃壒,谈间忘郁蒸。何物辟尘犀,堕我玉井水。落手锦绣段,酬赠惭未能。

哀痛

曾与瑶姬约。恍相逢、翠裳摇曳,珠_联络。风露青冥非人世,揽结玉龙骖鹤。爱万朵、千条纤弱。祷祝花神怜惜取,问开时、晴雨须斟酌。枝上雪,莫消却。恼人匹似中狂药。凭危栏、烛光交映,乐声遥作。身上春衫香薰透,看到参横月落。算茉莉、犹低一著。坐有缑山王郎子,倚玉箫、

哀痛

船系兰芷鲙长鲈。曲袷方袍忽访吾。神甚爽,貌全枯。莫是当年楚大夫。

哀痛

偶然弃官去,投迹在田中。日出照茅屋,园林养愚蒙。虽云无一资,樽酌会不空。且忻百谷成,仰叹造化功。出入与民伍,作事靡不同。时伐南涧竹,夜还沣水东。贫蹇自成退,岂为高人踪。览君金玉篇,彩色发我容。日月欲为报,方春已徂冬。

哀痛

仙署淹清景,雪华松桂阴。夜凌瑶席宴,春寄玉京吟。烛晃垂罗幕,香寒重绣衾。相思不相访,烟月剡溪深。

哀痛

父居郎省日,莳柳向庭中。对柳如对父,那能不敛容。

哀痛

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。