相逢即相别，流水几多情。

出自元末明初金涓的《客中与友人言别》

拼音和注音

xiāng féng jí xiāng bié ， liú shuǐ jǐ duō qíng 。

翻译及意思

词语释义

多情：（形）对人感情深厚（多指爱情）：自作～|～的姑娘。［反］薄情|寡情。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

几多：1.询问数量;多少2.多么

相别：谓彼此分别。

金涓

尝受经于许谦，又学文章于黄溍。尝为虞集、柳贯所知，交荐于朝，皆辞不赴。明初，州郡辟召，亦坚拒不起，教授乡里以终

---

原诗

同是婺中人，情亲若弟兄。

客边今识面，诗上已闻名。

驿柳分春远，山花照晚明。

相逢即相别，流水几多情。