秦关远在黄河西，行李萧萧待明发。

出自明孙蕡的《送张仲庸归陕西》

拼音和注音

qín guān yuǎn zài huáng hé xī ， xíng li xiāo xiāo dài míng fā 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

黄河：河川名。源出于青海省巴颜喀喇山北麓噶达素齐老峰，流经甘肃、宁夏、绥远、山西、陕西、河南、河北、山东等九省，注入渤海。

河西：泛指黄河以西的地区，包括今陕西、甘肃两省，绥远省鄂尔多斯，宁夏省额济纳、阿拉善等旗。也作「河右」。

行李：外出时携带的箱包等。

孙蕡

不详

---

原诗

虹亭腊月天欲雪，洪州旅客归心折。

秦关远在黄河西，行李萧萧待明发。

忆昔长安全盛年，君骑白马锦鞍鞯。

五陵花月映红袖，京兆春风摇玉鞭。

年光去去如流水，华发栖迟簿书底。

却随征雁向南云，三载离家数千里。

浮云往事复谁论，近喜天书出午门。

垂帘事简得休暇，归访商颜山下村。

归歧送君饮君酒，五女峰头握君手，壮君行色百无有。

明年二月君到家，寄声为道平安否。