七十衰翁，告老归来，放怀纵心。

出自宋朱敦儒的《沁园春》

拼音和注音

qī shí shuāi wēng ， gào lǎo guī lái ， fàng huái zòng xīn 。

翻译及意思

词语释义

衰翁：老翁。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

放怀：放怀，汉语词语，拼音fàng huái，意思是纵意，放纵情怀。

告老：（动）旧时的大臣、官吏年老请求辞职。泛指年老退休：～还乡。

朱敦儒

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

---

原诗

七十衰翁，告老归来，放怀纵心。念聚星高宴，围红盛集，如何著得，华发陈人。勉意追随，强颜陪奉，费力劳神恐未真。君休怪，近频辞雅会，不是无情。
岩扃。旧菊犹存。更松偃、梅疏新种成。爱静窗明几，焚香宴坐，闲调绿绮，默诵黄庭。莲社轻舆，雪溪小棹，有兴何妨寻弟兄。如今且，趓花迷酒困，心迹双清。