寒消三九，甚江城爆竹，岁华草草。

出自清末近现代初张慎仪的《百字令(其二)除夕守岁》

拼音和注音

hán xiāo sān jiǔ ， shèn jiāng chéng bào zhú ， suì huá cǎo cǎo 。

翻译及意思

词语释义

江城：临江之城市、城郭。

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

草草：（副）草率；急急忙忙：～收场。

三九：中国传统农历年中的某一时段，也称“三九天”。中国俗语有“夏练三伏，冬练三九”之说法。与三九对应的是三伏：～天气。～严寒。

张慎仪

不详

---

原诗

寒消三九，甚江城爆竹，岁华草草。

客邸光阴容易过，一过一番人老。

烧烛检香，呵冰涤砚，自遣闲怀抱。

邻家儿女，欢声终夜翻倒。

明日怎又新年，料知淑气，处处催黄鸟。

应有暖风如我意，吹得官梅开早。

寒具留宾，春椒逐颂，强作团圞笑。

对花诉与，冰须添了多少。