农事空山里，柴门古道傍。

出自宋王质的《集杜子美句赋所居二首(其二)》

拼音和注音

nóng shì kōng shān lǐ ， chái mén gǔ dào bàng 。

翻译及意思

词语释义

农事：（名）农业生产中的各项工作：～繁忙。

古道：1.传统的正道。2.古朴。3.古代学术、政治等的道理、方法。4.古旧的路径。5.戏台上通往后台的左右门。

空山：空旷的山谷。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

王质

王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。

---

原诗

野屋流寒水，春星带草堂。

忘机对芳草，驻屐近薇香。

农事空山里，柴门古道傍。

眼前今古意，看剑引杯长。