赤心将军射雕手，马上弯弓天子傍。

出自明皇甫涍的《翠华歌奉寄白岩乔司马》

拼音和注音

chì xīn jiāng jūn shè diāo shǒu ， mǎ shàng wān gōng tiān zǐ bàng 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

马上：立即。

天子：古代中国臣民对帝王的尊称。如：“归来见天子，天子坐明堂。”天子是古代政权里的尊称，“王者，父天、母地，为天之子也。”中国文化，注重修德与立功。

射雕：喻善射。

弯弓：挽弓；拉弓。谓原相友善者反目成仇。弯曲成弓形。

赤心：赤诚的心;丹心。

皇甫涍

不详

---

原诗

翠华遥在钟山侧，五云松柏空愁色。

长干街头飞落花，秦淮树上啼早鸦。

雁门旌旗塞江口，蛾眉哭声彻南斗。

翩翩渔猎百草长，紫鳞白额随龙骧。

赤心将军射雕手，马上弯弓天子傍。

京尘北风暗麟王，梨园子弟争驰逐。

彭蠡中丞思赤松，留都司马哀黄竹。

御苑朝天杨柳垂，锦缆牙樯那得知。

寄书惆怅话王室，一夜秋风鬓欲丝。