今日别我友，还望之故乡。

出自明王世贞的《别李于鳞(其一)》

拼音和注音

jīn rì bié wǒ yǒu ， hái wàng zhī gù xiāng 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

还望：回望。环顾，四望。返回的希望。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

今日别我友，还望之故乡。

故乡岂无欢，我友安得将。

行者惨不辉，居者以彷徨。

肉骨虽摎拊，既析亦相忘。

惟有肝与胆，委照差可方。

焉顾非日月，东西扬景光。

情知谐亲遘，乃在媒慨慷。

虽有绸缪泪，何以写中肠。