风景不殊民物异，江南遗老望休兵。

出自明袁华的《送张天爵奉贺正旦表航海赴都(其一)》

拼音和注音

fēng jǐng bù shū mín wù yì ， jiāng nán yí lǎo wàng xiū bīng 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

休兵：休兵xiūbīng∶停战∶休息调整过的军队

风景：（名）景色；一定地区内由自然环境、建筑物等形成的可供人观赏的景象：～区|～优美。［反］景色|风光。

遗老：遗老yílǎo∶指改朝换代后仍忠于前一朝代的老年人∶指经历世变的老人

风景不殊：西晋灭亡后，晋元帝在江南重建晋王朝。过江人士至暇日相邀饮宴。大将军周顗中坐而叹曰:"风景不殊，举目有江河之异。"见《晋书．王导传》。后即以"风景不殊"悲叹国土破碎或沦亡。

袁华

不详

---

原诗

相臣奉表天边去，使者乘槎海上行。

旌旗影拂波涛静，宫殿春开日月明。

中原未必无王猛，前席须当问贾生。

风景不殊民物异，江南遗老望休兵。