花发吴淞江上村，隔花吹笛正黄昏。

出自明袁凯的《闻笛》

拼音和注音

huā fā wú sōng jiāng shàng cūn ， gé huā chuī dí zhèng huáng hūn 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

吹笛：晋向秀《思旧赋》序：'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才，然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法……余逝将西迈，经其旧庐，于时日薄虞渊，寒冰凄然，邻人有吹笛者，发声寥亮，追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。

袁凯

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

原诗

花发吴淞江上村，隔花吹笛正黄昏。

风尘远道归何日，灯火高楼合断魂。

夜静几家无别泪，雨声终日过闲门。

天边杨柳今无数，短叶长条非故园。