天鸡忽叫海水赤，东南云气如蓬莱。

出自元潘伯脩的《山中二首(其二)》

拼音和注音

tiān jī hū jiào hǎi shuǐ chì ， dōng nán yún qì rú péng lái 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

东南：东南dōngnán介于东和南之间的方向方是时,博鸡者以义闻东南。——明·高启《书博鸡者事》

海水：1.海里或者来自海洋中的水。2.分布在海洋中的水。如：海水不可斗量。

云气：稀薄游动的云。

潘伯脩

伯脩。至正间，尝三中省试。方谷珍乱，劫致之海上，欲官之，不从，遂死于难。应梦虎作诗吊之，有「嵇康未必轻钟会，黄祖何曾爱祢衡」之句。今读其诗，缠绵感慨，多出入于二李之间。如《燕山秋望》、《丙申元旦》诸诗，则忠君爱国之心，固蔼然溢于言外也

---

原诗

幽人采药不知暮，夜宿王子吹箫台。

天鸡忽叫海水赤，东南云气如蓬莱。