若教八万四千岁，地角天涯好弟兄。

出自明释函是的《偶感二首(其二)》

拼音和注音

ruò jiào bā wàn sì qiān suì ， dì jiǎo tiān yá hǎo dì xiong 。

翻译及意思

词语释义

弟兄：（名）所有的哥哥和弟弟。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

地角：地角dìjiǎo∶辽远偏僻的地方;地的尽头天涯地角∶指岬角∶指下巴颏儿地角dìjiǎo伸进水中的一片陆地的末端

千岁：封建时代尊称王公等（多见于旧小说、戏曲）：～爷。

八万四千：本为佛教表示事物众多的数字，后用以形容极多。

地角天涯：比喻极边远的地方或相隔极远。

释函是

不详

---

原诗

千古人无背后情，当时感激为身名。

若教八万四千岁，地角天涯好弟兄。