一片关山怀抱，如何对、别人说。

出自宋吴淑真的《霜天晓角》

拼音和注音

yī piàn guān shān huái bào ， rú hé duì 、 bié ren shuō 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

别人：（名）说话人自己或某人以外的人：这件事让～去干吧。

怀抱：怀抱，汉语词语，拼音：huái bào ，指抱在怀里；胸前；心里存有；心胸；有时指婴儿时期

吴淑真

不详

---

原诗

塞门桂月。蔡琰琴心切。弹到笳声悲处，千万恨、不能雪。
愁绝。泪还北。更与胡儿别。一片关山怀抱，如何对、别人说。|<右听水云弹胡笳十八拍因而有作>|