自伤乖匹偶，不肯绣鸳鸯。

出自宋舒岳祥的《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词(其六)》

拼音和注音

zì shāng guāi pǐ ǒu ， bù kěn xiù yuān yāng 。

翻译及意思

词语释义

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

不肯：不愿意，否定词。

自伤：自伤zìshāng[self-sentimental]∶自我悲伤感怀他因自己是个残疾人而自伤[self-wounding;self-inflictedinjury]∶自己伤害自己

舒岳祥

不详

原诗

闺中寄衣妇，夫婿在辽阳。

夜静剪刀响，天寒针线长。

自伤乖匹偶，不肯绣鸳鸯。

早愿王师息，我欢还故乡。