岁暮蒹葭响，天长鸿雁微。

出自宋陈与义的《别孙信道》

拼音和注音

suì mù jiān jiā xiǎng ， tiān cháng hóng yàn wēi 。

翻译及意思

词语释义

岁暮：1.岁末，一年将终时。2.喻人的晚年。

鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。

陈与义

陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。

原诗

万里鸥仍去，千年鹤未归。

极知身有几，不奈世相违。

岁暮蒹葭响，天长鸿雁微。

如君那可别，老泪欲沾衣。