老矣身如万斛舟，长风破浪若为收。

出自宋朱熹的《次韵择之将近丰城有作》

拼音和注音

lǎo yǐ shēn rú wàn hú zhōu ， cháng fēng pò làng ruò wèi shōu 。

翻译及意思

词语释义

长风：1.远风。2.暴风；大风。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

长风破浪：见“乘风破浪”。

破浪：破浪pòlàng船顶着风浪一往直前挪威人的船用高大的船首在海峡中破浪前进。

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

---

原诗

老矣身如万斛舟，长风破浪若为收。

江山若有逢迎意，到处何妨为少留。