一番离别中年后，千里河山夕照中。

出自明顾清的《四月十三日同时敏送仲玉景和归途有感作》

拼音和注音

yī fān lí bié zhōng nián hòu ， qiān lǐ hé shān xī zhào zhōng 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

河山：（名）国家的疆土：锦绣～。

夕照：1.夕阳；落阳。2.傍晚的阳光；3.芍药属杂交品种。4.舞剧。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

中年：（名）四五十岁的年纪：～妇女|人到～。

顾清

不详

---

原诗

漠漠轻云淡淡风，御沟溶漾落花红。

一番离别中年后，千里河山夕照中。

垂角故人霜两鬓，关心岐路草连空。

归来稚子迎门笑，何日亲交送阿翁。