把手西风各怅然，强凭壮语破缠绵。

出自明魏学洢的《前重九一日送宜之之金陵(其三)》

拼音和注音

bǎ shǒu xī fēng gè chàng rán ， qiáng píng zhuàng yǔ pò chán mián 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

怅然：（形）失望；不如意，不痛快：～叹息。

缠绵：（形）①纠缠得解脱不开。②婉转动人：琴声～悠扬。

把手：器物上便于用手拿的地方。

壮语：壮语zhuàngyǔ中国壮族语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支

魏学洢

魏学洢（约1596——约1625），字子敬，中国明朝末嘉善（今属浙江省嘉兴市）人，明朝末年的著名散文作家。是当地有名的秀才，也是一代明臣魏大中的长子，一生未做过官，好学善文，著有《茅檐集》。被清代人张潮收入《虞初新志》的《核舟记》，是其代表作。

---

原诗

把手西风各怅然，强凭壮语破缠绵。

莫言对酒多新恨，譬不逢君自旧年。

此去好行秋色里，相思半在晚林前。

醉中分袂休回首，日上梧梢客放船。