十日山头有雨云，小楼凉意满纱巾。

出自宋韩淲的《次韵(其二)》

拼音和注音

shí rì shān tóu yǒu yǔ yún ， xiǎo lóu liáng yì mǎn shā jīn 。

翻译及意思

词语释义

山头：1.山的顶部；山峰。2.设立山寨的山头，比喻独霸一方的宗派：拉～。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。

十日：十干所表示的日子。

凉意：凉意liángyì凉感湖上微风吹来,令人感到一丝凉意 。

纱巾：纱巾shājīn用纱制做成的头巾或围巾。

韩淲

韩淲（biāo）（1159—1224）南宋诗人。字仲止，一作子仲，号涧泉，韩元吉之子。祖籍开封，南渡后隶籍信州上饶（今属江西）。从仕后不久即归，有诗名，著有《涧泉集》。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。著作历代书目未见著录。史弥远当国，罗致之，不为少屈。人品学问，俱有根柢，雅志绝俗，清苦自持，年甫五十即休官不仕。嘉定十七年，以时事惊心，作甲申秋三诗，得疾而卒，年六十六。

---

原诗

十日山头有雨云，小楼凉意满纱巾。

清湖一带水常绿，空映往来行路人。