重阳席上赋白菊

满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。

作品评述

重阳席上赋白菊翻译及注释

翻译
一院子的菊花金黄金黄,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。
就像今天的酒席,老人家进了少年去的地方。

注释
⑴郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。
⑵孤丛:孤独的一丛。
⑶白头翁:诗人自谓。

重阳席上赋白菊赏析

  白居易这首《重阳席上赋白菊》诗写得新颖而别致,词约而意丰。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人,饶有情趣。

  题为“赋白菊”,诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法,使下句中那白色的“孤丛”更为突出,犹如“万绿丛中一点红”,那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照,白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻,描绘了白菊皎洁的色彩。

  更妙的是后两句:“还似今朝歌酒席,白头翁人少年场。”诗人由花联想到人,联想到歌酒席上的情景,比喻自然贴切,看似信手拈来,其实是由于诗人随时留心观察生活,故能迅速从现实生活中来选取材料,作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意,出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”,颇有情趣。白菊虽是“孤丛”,好似“白头翁”,但是却与众“少年”在一起,并不觉孤寂、苍老,仍然充满青春活力。

重阳席上赋白菊创作背景

  这首诗是作者晚年时在一个重阳日与客饮酒赏菊有感而作,约作于大和九年(835年)。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

竹影金琐碎,--孟郊泉音玉淙琤。琉璃剪木叶,--韩愈翡翠开园英。流滑随仄步,--孟郊搜寻得深行。遥岑出寸碧,--韩愈远目增双明。乾穟纷拄地,--孟郊化虫枯挶茎。木腐或垂耳,--韩愈草珠竞骈睛。浮虚有新劚,--孟郊摧扤饶孤撑。囚飞黏网动,--韩愈盗啅接弹惊。脱实自开坼,--孟

重阳节

河沙古寺临江干,山如蜿蜒翠龙蟠。入门双石踞虎豹,排云万竹森琅玕。山中有景开屏面,路入西崖羊角转。一湖横陈白于银,一溪西来净如练。僧言此处好结亭,孔方绝交呼不应。竹阴深中即亭子,风月为户云为棂。寄赀录事今岂少,不日诛茅坐林杪。饭余曳杖一登临,看尽青天没飞鸟。

重阳节

正是桐阴雨乍晴,隔笼黄鸟女儿声。笔床经笥閒家具,物物皆从我太平。

重阳节

空山菊花瘦如棘,倾倒满地枝三尺。阴风冷雨不相贷,烂草苍苔共狼藉。人虽委弃渠自香,讵必泛酒登华堂。君不见仁人志士穷死眉山阳,空使後世传文章!

重阳节

我朝衣冠盛,名家数三曾。南丰暨赣川,后起参温陵。迩来螺川族,駸駸著簪缨。春风雁塔中,参差见姓名。君才素颖出,健笔随纵横。江右两壮县,谈笑政已成。河阳桃李花,武城弦歌声。入朝八九载,去拥池阳旌。年家有旧好,一见意气倾。更因刘御史,为君写先铭。去年叨省郎,君亦

重阳节

山阴逸气追千古,不但挥毫一段奇。到此风流故无恙,游人休问旧来池。

重阳节

子已江头戒櫂郎,卬须何事未乘方。须看此意关时数,不为斯人自肺肠。白傅徒然泣商妇,毛生岂解出王樯。卬虽不敏真知得,为子临岐酹一觞。

重阳节

天合重华,内治昭融。承承继继,保估恩隆。时从阜陵,登袝太宫。燕我后人,福禄来崇。

重阳节

大江北去。未到沧溟终不住。淮水东流。日夜朝宗亦未休。香炉烟袅。浓淡卷舒终不老。寸碧千钟。人醉华胥月色中。

重阳节

要问南枝消息早,一阳恰喜方回。望前二日验云台。祥光呈五色,瑞彩上三台。生机一脉何尝息,正看用世真才。调羹手段此胚胎。文明观盛会,直待六阳来。

重阳节

君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿。大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯卑微休。

重阳节

几年玉殿领仙班,霜满乌靴尘满冠。寄语山花与溪鸟,今回莫作故吾看。

重阳节

云门一曲,从来无谱。韵出五音,调高千古。就中妙旨许谁知,几拟黄金铸子期。

重阳节

单于不向南牧马,席萁遍满天山下。(《咏席萁帘》)却公不易胜,莫著外家欺。(见《事文类聚》)锦江诗弟子,时寄五花笺。(以下见《海录碎事》)花烧落第眼,雨破到家程。一朝金凤庭前下,当是虚皇诏沈曦。宣城四面水茫茫,草盖江城竹夹墙。

重阳节

复拜东阳郡,遥驰北阙心。行春五马急,向夜一猿深。山过康郎近,星看婺女临。幸容栖托分,犹恋旧棠阴。

重阳节

昨夜新霜满菊丛,起来何面对西风。白衣送酒无消息,赖有西邻张长公。

重阳节

怀印徒行尚故衣,邸中掾史见犹疑。千人上冢乡关动,五马行春雨泽随。醉里坠车初未觉,道中破甑复谁悲。西行漫遣亲明喜,早赋陶翁归去诗。

重阳节

猗欤崇基,右平左诚。祗率典常,屈兹秋夕。陟降惟寅,威们抑抑。神其鉴观,穰简是集。

重阳节

囊里不藏金,相随只破琴。每因看月夜,长动故人心。腥草关河路,秋风楚越砧。愁来不成睡,破壁更蛩吟。

重阳节

前习都由未尽空,生知雅学妙难穷。一千首出悲哀外,五十年销雪月中。兴去不妨归静虑,情来何止发真风。曾无一字干声利,岂愧操心负至公。

重阳节

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。