重阳席上赋白菊

满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。

作品评述

重阳席上赋白菊翻译及注释

翻译
一院子的菊花金黄金黄,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。
就像今天的酒席,老人家进了少年去的地方。

注释
⑴郁金黄:花名,即金桂,这里形容金黄色的菊花似郁金黄。
⑵孤丛:孤独的一丛。
⑶白头翁:诗人自谓。

重阳席上赋白菊赏析

  白居易这首《重阳席上赋白菊》诗写得新颖而别致,词约而意丰。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人,饶有情趣。

  题为“赋白菊”,诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法,使下句中那白色的“孤丛”更为突出,犹如“万绿丛中一点红”,那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照,白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻,描绘了白菊皎洁的色彩。

  更妙的是后两句:“还似今朝歌酒席,白头翁人少年场。”诗人由花联想到人,联想到歌酒席上的情景,比喻自然贴切,看似信手拈来,其实是由于诗人随时留心观察生活,故能迅速从现实生活中来选取材料,作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意,出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”,颇有情趣。白菊虽是“孤丛”,好似“白头翁”,但是却与众“少年”在一起,并不觉孤寂、苍老,仍然充满青春活力。

重阳席上赋白菊创作背景

  这首诗是作者晚年时在一个重阳日与客饮酒赏菊有感而作,约作于大和九年(835年)。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

维摩病起,兀坐等枯株。清晨里,谁来问,是文殊。遣名姝。夺尽群花色,浴才出,酲初解,千万态,娇无力,困相扶。绝代佳人,不入金张室,却访吾庐。对茶铛禅榻,笑杀此翁_。珠髻金壶。始消渠。忆承平日,繁华事,修成谱,写成图。奇绝甚,欧公记,蔡公书。古来无。一自京华隔

重阳节

外道聪明无智慧,养生只欲贪名利。烧丹练药学神仙,有为不了终归坠。

重阳节

江南江北皆宜产,濠上庄生语不虚。京口旧来曾记此,纸屏流落近何如。

重阳节

若论修养事,知有几多门。谛当归宿处,是虚源。至真至道,简易合乾坤。坎离并水火,止是筌蹄,萃然一点长存。

重阳节

翠幄迎霜半染红,高林风过杂笙钟。澄光万顷天无滓,留与义和驾六龙。

重阳节

还了酒家钱。便好安眠。大槐宫里着貂蝉。行到江南知是梦,雪压渔船。盘礴古梅边。也信前缘。鹅黄雪白又醒然。一事最奇君吸取。明日新年。

重阳节

夕烽来不近,每日报平安。塞上传光小,云边落点残。照秦通警急,过陇自艰难。闻道蓬莱殿,千门立马看。

重阳节

醉醒醉。凭君会取皆滋味。浓斟琥珀香浮蚁。一入愁肠,便有阳春意。须将席幕为天地。歌前起舞花前睡。从他兀兀陶陶里。犹胜醒醒,惹得闲憔悴。

重阳节

不惜将黄金,争头买颜色。妾貌自可恃,谁能苦劳力。

重阳节

十年江浦卧郊园,闲夜分明结梦魂。舍下烟萝通古寺,湖中云雨到前轩。南宗长老知心法,东郭先生识化源。觉后忽闻清漏晓,又随簪珮入君门。

重阳节

伯氏相从旧,归来意若何。从渠笑方拙,还我自吟哦。圣有诗书在,人多岁月过。德门好兄弟,夜雨细研磨。

重阳节

言石曾非石上生,名兰乃是兰之类。疗疴炎帝与书功,纫佩楚臣空有意。

重阳节

有漏神仙有发僧,碧幮欹枕对秋灯。忽然起索三升酒,飒飒蛟龙入剡藤。

重阳节

唐世花名寝显时,才如韩白尚无诗。本朝盛赏唯西雒,万幄千庖泣玉脂。

重阳节

青鸟西传燕尔期。乘龙喜气见修眉。芳*浓似去年时。禁脔名香天盼重,玉台春暖镜鸾栖。人生乐处是新知。

重阳节

昨夜月如水,君能携酒来。破除愁闷去,洗荡肺肠开。露气林间落,河声地底回。相知不须早,语合自无猜。

重阳节

别来老大苦修道,炼得离心成死灰。平生忆念消磨尽,昨夜因何入梦来。

重阳节

碌碌复碌碌,世事安可卜。马蹶轻四蹄,夔行矜一足。知守吾辙难,遑问羊肠曲。行行复何之,幽人在空谷。

重阳节

归依法,法法不思议。愿我六根常寂静,心如宝月映琉璃。了法更无疑。

重阳节

白日惊飚冬已半,解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流,茫茫一片愁。烧痕空极望,鼓角高城上。明日近长安,客心愁未阑。

重阳节

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。