奈销魂、短棹长鞭，抵死催人离别。

出自清末近现代初邹韬的《东风第一枝.留别王毓仙》

拼音和注音

nài xiāo hún 、 duǎn zhào zhǎng biān ， dǐ sǐ cuī rén lí bié 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

长鞭：《猫武士》中的角色。

销魂：（动）灵魂离开肉体，用以形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦：黯然～。

抵死：1.急促。2.终究、毕竟。3.分外，格外。4.竭力。5.犹言无论如何。6.冒死，致死。7.判处死刑。8.老是。

邹韬

不详

---

原诗

梦驻神飞，春风蕴结，双鬓故园曾合。

酒边剪烛，论心暗潆，情波几折。

梅窗月静，听玉漏、敲寒清澈。

奈销魂、短棹长鞭，抵死催人离别。

分雁轸、白云恨绝。还剩有、水流呜咽。

乱山青冷，无言对著，灞桥残雪。

尘装载怨，又引起、乡愁万叠。

且订约、琴剑归来，记取落花时节。