华亭霁色满今朝，云里樯竿去转遥。

出自唐刘方平的《送别》

拼音和注音

huá tíng jì sè mǎn jīn zhāo ， yún lǐ qiáng gān qù zhuǎn yáo 。

翻译及意思

词语释义

霁色：一种蓝色,与雨后天晴的天空一样的颜色。

今朝：（名）现在，如今：数风流人物，还看～。

刘方平

刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。

---

原诗

华亭霁色满今朝，云里樯竿去转遥。
莫怪山前深复浅，清淮一日两回潮。