新丰酒薄人难醉，夜半犹歌金缕衣。

出自明王世贞的《青楼曲二首(其一)》

拼音和注音

xīn fēng jiǔ báo rén nán zuì ， yè bàn yóu gē jīn lǚ yī 。

翻译及意思

词语释义

夜半：1.夜里十二点钟前后；半夜。2.李商隐古诗。

新丰：县名。镇名。在今江苏省·丹徒县，产名酒。诗文中用以泛指美酒产地。

金缕衣：1.以金色丝线编织而成的衣服。2.曲调名。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

驰道高騣赤电飞，横担蜀锦斗鸡归。

新丰酒薄人难醉，夜半犹歌金缕衣。