江水敛寒色，一雁下汀洲。

出自明罗洪先的《九日闻雁》

拼音和注音

jiāng shuǐ liǎn hán sè ， yī yàn xià tīng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

汀洲：1.水中小洲。2.水中砂土积成的小平地。

江水：即长江。

寒色：寒色hánsè在七色光中,除绿色光外,如:青、紫、蓝等光之色,给人以寒冷感。也称“冷色”。

罗洪先

汉族，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家

原诗

江水敛寒色，一雁下汀洲。

正此九日节，忽来千里秋。

无心问书帛，几日到衡州。

为报山灵道，风高云易收。