罗衣血泪红斑斑，芳尘掩镜愁朱颜。

出自明刘崧的《古离别》

拼音和注音

luó yī xuè lèi hóng bān bān ， fāng chén yǎn jìng chóu zhū yán 。

翻译及意思

词语释义

朱颜：（名）红润的面容，多指年轻美好的面容：未改～|～白发。

血泪：（名）悲痛到极点而流的泪。比喻惨痛的遭遇。

斑斑：（形）形容有很多斑点：～血迹。

刘崧

不详

原诗

天苍苍，地靡靡，东西相距几万里。

日月来往朝夕间，游子一去何当还。

罗衣血泪红斑斑，芳尘掩镜愁朱颜。

昔时送别长安道，几见春风荡芳草。

金鞍锦鞯不可期，紫燕黄鹂坐中老。

知君自有心，贱妾空自怜。

一束锦字书，何能到君边。

海中珊瑚泥底藕，不见青天终不朽。