天涯成远别，水部正先登。

出自明林熙春的《送王孟箕明府之留都水部次日逢重九同曾时甫凤栖岩登高四首(其一)》

拼音和注音

tiān yá chéng yuǎn bié ， shuǐ bù zhèng xiān dēng 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

水部：官名。指南朝·梁文学家何逊。

远别：离别到很远的地方去。

林熙春

不详

原诗

握符临玉简，奉檄指金陵。

岭月随单骑，江风赋大鹏。

天涯成远别，水部正先登。

岂谓燕山隔，龙蟠汉股肱。