谁分宾主强惺惺，问取矶头新妇石。

出自宋代黄庭坚的《木兰花令·凌歊台上青青麦》

拼音和注音

shuí fēn bīn zhǔ qiáng xīng xīng ， wèn qǔ jī tóu xīn fù shí 。

翻译及意思

谁要勉强把主客分个一清二白，那就去问江边的“新妇石”吧

词语释义

宾主：宾客和主人。

新妇：新妇xīnfù称“新娘子”

惺惺：1.形容声音婉转动听。2虚情假意，扭捏做态。

黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

原诗

当涂解印后一日，郡中置酒，呈郭功甫。

凌歊台上青青麦，姑孰堂前馀翰墨。暂分一印管江山，稍为诸公分皂白。
江山依旧云空碧，昨日主人今日客。谁分宾主强惺惺，问取矶头新妇石。