莫向蔡郎矜指爪，夜深留取拨琵琶。

出自明胡应麟的《翌日吴肇成招同司马洎诸君浮筏遇雨泊梁下有挈歌姬赵某至左手三指爪皆长六寸馀司马记中所谓邯郸才人者也(其一)》

拼音和注音

mò xiàng cài láng jīn zhǐ zhǎo ， yè shēn liú qǔ bō pí pa 。

翻译及意思

词语释义

留取：犹留存。取，语助词。

琵琶：pípá的又音。义同“琵琶pípá”。

指爪：指甲。趾甲；爪子。喻痕迹。语本宋·苏轼《和子由渑池怀旧》：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”

胡应麟

不详

原诗

方平遥驻五云车，勾引麻姑出绛霞。

莫向蔡郎矜指爪，夜深留取拨琵琶。