出自清末近现代初宋育仁的《菩萨蛮(其一)》
拼音和注音
àn rán nán pǔ xiāo hún bié ， huà píng mèng jiàn guān shān yuè 。
翻译及意思
词语释义
梦见：〈动〉义同“梦见mèngjian”。
关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。
销魂：（动）灵魂离开肉体，用以形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦：黯然～。
南浦：1.南面的水边。后常用称送别之地。2.词牌名。3.地名。在江西省·南昌县西南，章江至此分流。4.古水名，一名新开港，在今武汉市南。
关山月：汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品﹐内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。
画屏：有画饰的屏风。《新唐书•后妃传上•太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归于帝。”后以“画屏”为择婿之典。在屏条上作画。
黯然：（形）①昏暗的样子：～无光。②心神沮丧、情绪低落的样子：～神伤。
宋育仁
不详
原诗
黯然南浦销魂别，画屏梦见关山月。
背镜不须啼，隔帘鹦鹉窥。
漏声花下露，泪尽天明去。
心字麝成尘，炉薰断续闻。